Ajq'ukumatz
Solapas principales
Aj'qukumatz is one part of the priestly group "Aj Tojil, Aj Q'ukumatz," which Allen Christenson (2007: 254fn742) translates as "He of Tojil, He of Cucumatz." As Christenson explains, "These are likely priests of the two major patron deities. Q'ukumatz (Quetzal Serpent) was one of the creator deities."
Asímismo el lingüista k'iche' Sam Colop (2008: nota 333, página 251) clarifica que Ajq'ukumatz es "encargado del culto a Q'ukumatz, seguido por el Nim Ch'okoj Kaweq, el 'principal de los maestros de ceremonias de los Kaweq'".
Tipo:
Nombre analítico:
AJQ'UKUMATZ
Ortografía de Ximénez (quc):
ah cuꜫumatz
Ortografía de Ximénez (es):
ahcucumatz
Ortografía de Recinos:
Ah-Gucumatz
Ortografía de Colop:
Ajq'ukumatz
Ortografía de Christenson:
He of Cucumatz