Jun Kame'

Jun Kame' (One Death) is one of the principal lords of Xib'alb'a along with Wuqub' Kame' (Seven Death). Anthropologist Dennis Tedlock (1996: 251) explains that the name of Jun Kame' is a reference to the day number one and day name Kame on the K'iche' calendar. For more information, see the entry on "Jun Kame' and Wuqub' Kame'" in "temas relacionados," to the right.

El dios Jun Kame' (Uno Muerte) es uno de los señores de Xib'alb'a. Está vinculado principalmente con su par Wuqub' Kame' (Siete Muerte). Señala el destacado lingüísta Sam Colop (2008: 62fn76) que el significado simbólico del nombre de la figura divina resalta del calendario y la cosmovisión k'iche'. Kame', un día del calendario maya, se asocia con el número wuqub' (siete), a través de los señores de Xib'alb'a. Escribe Colop, "aquí aparecen los números 1 y 7 que a mi parecer equivalen a inicio y el fin. Cuando se combinan los 13 números del calendario con los 20 nombres de los días, comenzando con el número 1, indefectiblemente se termina con el 7. En términos matemáticos, la suma de 1 y 7 es igual a 8, wajxaqib, el número convencional que equivale al todo. De aquí una razón que el ciclo de 260 días comienza con el día Batz’ y con el número 8.”