Ajmox wach

Ajmox Wach son las penúltimas deidades-no-deidades (así llamadas porque solo hacen daño a la gente) de las fuerzas malas de Xib'alb'a. Su par es Ajlatzab'. El antropólogo Allen J. Christenson (2007: 188n441) observa que "mox wach" literalmente quiere decir 'cara izquierda' o 'cara loca.' Hoy en día puede referirse a la locura, no obstante diversas fuentes coloniales como los diccionarios de Coto y Basseta asocian el término a la violencia y el daño.

Ajmox Wach are the penultimate deities-not-deities (so called because they only do harm) of the evil forces of Xib'alb'a. Their pair is Ajlatzab'. Anthropologist Allen J. Christenson (2007: 188n441) explains, "Mox wach is 'left face' or 'crazy face.' In modern usage it may refer to insanity, however Coto and Basseta both relate this to 'violence, harm, or mischief.'"