K'otal

The eagle (k'otal) appears several times throughout the Popol Wuj, most notably in the cloak that B'alam Aq'ab' gives as his sign to the two maidens who are nominated by the Tribes to trick Tojil and ensure the safety of their people. Later, the K'iche' leader Q'ukumatz descends to Xib'alb'a and transforms into a serpent, an eagle, and a jaguar during a 21-day period of change and contemplation. According to scholar Gloria Chacón (2018: 15), the eagle holds special significance for the K'iche' because "they were known as the 'sons of the eagle, sons of the dawn' before they settled in Utatlán around 1200 AD."

La figura del k'otal aparece varias veces en el libro Popol Wuj, principalmente en el linezo que B'alam Aq'ab' regala con su signo a las dos doncellas quienes son mandadas por las naciones mayas para engañarle a Tojil y así asegurar la seguridad del pueblo. En otros momentos de la narrativa observamos que el líder Q'ukumatz baja a Xib'alb'a donde se transforma sucesivamente en una serpiente, un águila y un jaguar durante un periodo de 21 días. La investigadora Gloria Chacón (2018: 15) señala la importancia del águila en la cultura maya, pues el pueblo k'iche' se llamaba 'los hijos del águila, los hijos del amanecer' cuando se fundó en Utatlán alrededor de 1200 dC."