Biblio
«Gender Markers as "Rigid Determiners" of the Itzaj Maya World», International Journal of American Linguistics, vol. 64, n.º 3, pp. 224-282, 1998.
, Women, Myth, and the Feminine Principle. . Albany, NY.: State University of New York Press, 1998.
, Calepino en Lengua Cakchikel. Guatemala: Universidad Mariana Gálvez de Guatemala, 1997.
, Papers on the Madrid Codex. New Orleans, LA: Middle American Research Institute, Tulane University, 1997.
, «"Eastern Chajoma (Cakchiquel) Political Geography. Ethnohistorical and Archaeological Contributions to the Study of a Late Postclassic Highland Maya Polity"», Ancient Mesoamerica, vol. 7, pp. 63-87, 1996.
, Konob' samiel yet peyxa : San Miguel Acatán, 1938-1959 : las observaciones de dos antropólogos norteamericanos. Rancho Palos Verdes: Ediciones Yax Te', 1996.
, Popol Vuh: The Definitive Edition of the Mayan Book of the Dawn of Life and the Glories of Gods and Kings, 2.ª ed. New York: Simon & Schuster, 1996.
, «El papel de la mujer en la historia maya-quiché, según el Popol Vuh», Revista Chilena de Literatura, n.º 47, pp. 71-89, 1995.
, Politics. Books I and II. Oxford: Clarendon Press , 1995.
, America's First Cuisines. Austin: University of Texas Press, 1994.
, Encomienda Politics in Early Colonial Guatemala, 1524- 1544: Dividing the Spoils, vol. 31. Boulder: Westview Press, 1994.
, The Gods and Symbols of Ancient Mexico and the Maya. London: Thames and Hudson, 1993.
, Maya Cosmos. New York: W. Morrow, 1993.
, An Analytical Dictionary of Nahuatl. Norman, OK: University of Oklahoma Press, 1992.
, Colonial Cakchiquels: Highland Maya Adaptation to Spanish Rule 1600-1700. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1992.
, The Major Gods of Ancient Yucatan. Washington, DC: Dumbarton Oaks, 1992.
, Maya Saints and Souls in a Changing World. Austin: University of Texas Press, 1992.
, El universo del Popol Vuh: Análisis histórico, psicológico y filosófico del mito quiché. México: Editorial Diana, 1991.
, «Lingüística Mayance: ¿Dónde nos Encontramos Ahora?», in Lecturas sobre la Lingüística Maya, Guatemala: Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, 1990, pp. 51-58.
, «“Monsters, Messengers, and Mediators in the Popol Vuh: Tricking and the Maya Discourse of Resistance.” », MACLAS Latin American Essays, vol. 4, pp. 23-34, 1990.
, Ulama: Het Balspel Bij de Maya's En Azteken, 2000 V. Chr.-2000 N. Chr. : van Mensenoffer Tot Sport = Ulama : The Ballgame of the Mayas and Aztecs, 2000 BC-AD 2000 : From Human Sacrifice to Sport. Leiden, Netherlands : Spruyt, Van Mantgem & De Does, 1988.
, Manuscritos de Covalchaj. Guatemala: Museo Popol Vuh, Universidad Francisco Marroquín, 1987.
, Maya Postclassic State Formation: Segmentary Lineage Migration in Advancing Frontiers. Cambridge University Press, 1987.
«Xibalba or Xibalbe», Anthropological Linguistics, vol. 29, n.º 4, pp. 462-477, 1987.
, Heaven Born Mérida and its Destiny: The Book of Chilam Balam of Chumayel. Austin: University of Texas Press, 1986.
,