Biblio
Diccionario náhuatl-español; basado en los diccionarios de Alonso de Molina con el náhuatl normalizado y el español modernizado. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2014.
, La risa de Ixmukané: Una incursión en la mitología maya. Madrid: Miraguano, 2014.
, «On the Reading of Three Classic Maya Portrait Glyphs», The PARI Journal, vol. XV, n.º 2, pp. 1-14, 2014.
, El Popol Wuj: Una Interpretación Para el Día de Hoy. Guatemala: AVANSCO, 2013.
, «The Maya Ceramic Book of Creation: The Trials of the Popol Vuh Hero Twins Displayed on Classic Maya Polychrome Painted Pottery», University of Leiden, Leiden, 2013.
, Translating Maya Hieroglyphs. Norman, OK: University of Oklahoma Press, 2013, p. 386.
, «“El devenir en el mundo subterráneo”», Revista Digital Universitaria, vol. 13, n.º 11, pp. 1-15, 2012.
, , Póopol Wuuj: Edición Bilingüe Maya Yucateco-Español. Mérida, Venezuela: El Otro, El Mismo, 2012.
, Popol Vuh, 36.ª ed. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2012.
, «Untranslation: The Popol Wuj and Comparative Methodology», CR: The New Centennial Review, vol. 12, n.º 2, pp. 107-149, 2012.
, «Writing color: Words and images of colors in Classic Maya inscriptions», RES: Anthropology and Aesthetics, vol. 61/62, p. 17, 2012.
, El manuscrito de Huarochirí: libro sagrado de los Andes peruanos . Madrid: Biblioteca Nueva y Universidad de Extremadura, 2011.
, Food, Fire and Fragrance: A Paleoethnobotanical Perspective on Classic Maya Cave Rituals. Oxford: Archaeopress, 2011.
, «Fray Francisco Ximénez: del Popol Vuh al quiché-centrismo», in Cosmovisión Mesoamericana, 1ra.ª ed., Guatemala C.A.: Universidad Mesoamericana, 2011, pp. 183–221.
, «The Popol Vuh and the Dominican Religious Extirpation in Highland Guatemala: Prologues and Annotations of Fr. Francisco Ximénez», The Americas, vol. 67, pp. 467–494, 2011.
, Popol Wuj. Ciudad de Guatemala: F&G Editores, 2011.
, «“Un análisis de cuentos orales maya-yucatecos: Un poco del pasado, el presente y un bosquejo del futuro.”», Mitológicas, vol. 29, pp. 9-17, 2011.
, The Archaeology of Measurement: Comprehending Heaven, Earth and Time in Ancient Societies. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
, «Circles of Creation: The Invention of Maya Cartography in Early Colonial Yucatán», Art Bulletin, vol. 92, n.º 3, p. 16, 2010.
, «Introduction–back to the future: Law, politics, and culture in colonial Mexican ethnohistorical studies», in Negotiation within domination: New Spain’s Indian pueblos confront the Spanish state, Boulder: University Press of Colorado, 2010, pp. 1–17.
, «La maya, lo maya, un maya: Lengua, cultura e identidad de un pueblo», in Festival de la Mayanidad , 2010.
«Maya Knowledge and Wisdom», Latin American and Caribbean Ethnic Studies, vol. 5, n.º 2, pp. 219-231, 2010.
, Diccionario introductorio maya-español/español-maya. Chetumal: Universidad de Quintana Roo, 2009.
, ,