B'alam Kolob'
Solapas principales
El investigador k'iche' Sam Colop (2008: 137n209) afirma que los herededores de B'alam Kolob', cuyo nombre se traduce al español como "jaguares de lazo", se localizan en diferentes pueblos de las tierras altas de Guatemala y tienen conexiones históricas con su propia familia. Escribe: "aunque según otras fuentes también provienen de Sacapulas, de acuerdo con Carmack (1983: 264) en su estudio sobre El Título de Totonicapán, los 'Ak'aab y Balam Colob de nuestro título y El Título de C'oyoí parecen haberse hallado cerca del valle de Quetzaltenango. Existe actualmente el apellido Colob entre los indígenas de Cantel de este valle'. Efectivamente los Colob actualmente escrito Colop proceden de Cantel, Quetzaltenango." El antropólogo Allen J. Christenson (2007: 205n524) traduce el nombre del linaje simplemente como "Cuerda de Jaguar."
Mayanist scholar Allen J. Christenson (2007: 205n524) translates the name of the B'alam Kolob' lineage as "Jaguar Rope," whereas K'iche' scholar Sam Colop (2008: 137n209) explains some of the historical and cultural importance of the extended family network -- extending, even, to his own ancestors. According to Colop, the descendants of the Balam Kolob lineage are traced variously to the Valley of Quetzaltenango and Sacapulas. Their modern-day descendants, linked through the Ak'aab and Balam Colob (Colop) lines, are today located in Cantel, Quetzaltenango.