Diego de Landa

El fray Diego de Landa (1524-1579) fue un misionero español quien vivió la mayor parte de su vida en México con la orden franciscana, bajo la cual autoridad él mismo, siendo ya el obispo de la provincia de Yucatán, efectuó una campaña violenta contra el pueblo indígena en la supuesta extirpación de la idolatría. Se reconoce en particular su participación en un auto da fe en la ciudad de Maní, Yucatán, dónde los religiosos españoles quemaron cientos y tal vez miles de códices e historias mayas. No obstante su persecución de los mayas, su obra Relación de las cosas de Yucatán (ca. 1552?) contiene importantes informaciones sobre el idioma y la cultura yucateca gracias a los testimonios estratégicos de informantes indígenas.

Fray Diego de Landa (1524-1579) was a Spanish missionary with the Franciscan order. He spent the greatest part of his life in Mexico, where he served as bishop of Yucatán and in that capacity orchestrated a violent campaign against the Indigenous population in the name of eliminating their so-called idolatry. In an especially horrific moment, he oversaw an auto da fe in the city of Maní, where Spanish religious authorities burned hundreds and potentially thousands of Mayan codices and histories. Despite this systematic persecution of Maya peoples, his book, Relación de las cosas de Yucatán (ca. 1552?) contains important information about Yukatek language and culture, thanks to the strategic participation of Indigenous informants.