Biblio
«Untranslation: The Popol Wuj and Comparative Methodology», CR: The New Centennial Review, vol. 12, n.º 2, pp. 107-149, 2012.
, «Writing color: Words and images of colors in Classic Maya inscriptions», RES: Anthropology and Aesthetics, vol. 61/62, p. 17, 2012.
, El Popol Wuj: Una Interpretación Para el Día de Hoy. Guatemala: AVANSCO, 2013.
, «The Maya Ceramic Book of Creation: The Trials of the Popol Vuh Hero Twins Displayed on Classic Maya Polychrome Painted Pottery», University of Leiden, Leiden, 2013.
, Translating Maya Hieroglyphs. Norman, OK: University of Oklahoma Press, 2013, p. 386.
, Aztec Philosophy: Understanding a World in Motion. Boulder: University Press of Colorado, 2014.
, Diccionario náhuatl-español; basado en los diccionarios de Alonso de Molina con el náhuatl normalizado y el español modernizado. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2014.
, La risa de Ixmukané: Una incursión en la mitología maya. Madrid: Miraguano, 2014.
, «On the Reading of Three Classic Maya Portrait Glyphs», The PARI Journal, vol. XV, n.º 2, pp. 1-14, 2014.
, Images take flight: feather art in Mexico and Europe, 1400-1700. München: Hirmer, 2015.
, «Is it agriculture yet? Intensified maize-use at 1000 cal BC in the Soconusco and Mesoamerica», Journal of Anthropological Archaelogy, vol. 40, pp. 89-108, 2015.
, Maize for the Gods: Unearthing the 9,000-Year History of Corn. University of California Press, 2015.
, The Maya, 9.ª ed. New York: Thames & Hudson, 2015.
, The measure and meaning of time in Mesoamerica and the Andes. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2015.
, Buenabaj: el relato de los títulos Nijaib'. Guatemala: ADESCA, 2016.
, The Burden of the Ancients: Maya Ceremonies of World Renewal From the Pre-Columbian Period to the Present. Austin: University of Texas Press, 2016.
, , «Five Inscribed El Zotz-Style Vessels in the Fralin Museum of Art», Glyph Dwellers, vol. 45, 2016.
, «Inscribed Maya Vessels in Various Styles in the Fralin Museum of Art», Glyph Dwellers, vol. 48, pp. 1-29, 2016.
, «A Maya Vessel Inscribed with Four Dedicatory Formulae in the Fralin Museum of Art», Glyph Dwellers, vol. 46, pp. 1-17, 2016.
, The Americas' First Theologies: Early Sources of Post-Contact Indigenous Religion. New York: Oxford University Press, 2017.
, «Friar Francisco Ximénez and the Popol Vuh: From Religious Treatise to a Digital Sacred Book», Ethnohistory, vol. 64, n.º 2, pp. 241-270, 2017.
, «Kerr Collections: Maya Vase Database and Portfolio Series». Justin Kerr and FAMSI, 2017.
, Land, Politics, and Memory in Five Nija’ib’ K’iche’ Títulos: “The Title and Proof of Our Ancestors”. Boulder, CO: University Press of Colorado, 2017.
, Indigenous Cosmolectics: Kab'awil and the Making of Maya and Zapotec Literatures. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 2018.
,