Biblio
«Xibalba or Xibalbe», Anthropological Linguistics, vol. 29, n.º 4, pp. 462-477, 1987.
, «Writing color: Words and images of colors in Classic Maya inscriptions», RES: Anthropology and Aesthetics, vol. 61/62, p. 17, 2012.
, Women, Myth, and the Feminine Principle. . Albany, NY.: State University of New York Press, 1998.
, Weaving the Past: A History of Latin America's Indigenous Women from the Prehispanic Period to the Present. Oxford and New York: Oxford University Press, 2005.
, «Vocabulario Quiche», vol. Box: 56, Folder: 3-4, MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 22 vol., L. Tom Perry Special Collections Library, Brigham Young University, Provo, UT, 1698.
, Vocabulario de lengua kiche / compuesto por el apostolico zelo de los M.R.P. Franciscanos de esta Santa Provincia del Dulcissimo Nombre de Jesus del Arzobispado de Guatemala Añadido por el mismo autor otro diccionario corto de varios vocabs. que faltaron:, 2 vol. Zacapula, Guatemala?: A costa del P. Joseph Joachin Henriquez.
, Veiled Brightness: A History of Ancient Maya Color. University ofTexas Press, Austin. Austin, TX: University of Texas Press, 2009.
, «Untranslation: The Popol Wuj and Comparative Methodology», CR: The New Centennial Review, vol. 12, n.º 2, pp. 107-149, 2012.
, «“Un bosquejo de la violencia en la literatura Maya-Yucateca.”», Scripta Ethnologica, vol. 26, pp. 66-76, 2004.
, «“Un análisis de cuentos orales maya-yucatecos: Un poco del pasado, el presente y un bosquejo del futuro.”», Mitológicas, vol. 29, pp. 9-17, 2011.
, Ulama: Het Balspel Bij de Maya's En Azteken, 2000 V. Chr.-2000 N. Chr. : van Mensenoffer Tot Sport = Ulama : The Ballgame of the Mayas and Aztecs, 2000 BC-AD 2000 : From Human Sacrifice to Sport. Leiden, Netherlands : Spruyt, Van Mantgem & De Does, 1988.
, «Tz'utujil», in The Oxford Encyclopedia of Mesoamerican Cultures, vol. 3, Oxford: Oxford University Press, 2001, pp. 284-286.
, The two crosses of Todos Santos : survivals of Mayan religious ritual. New York: Pantheon Books, 1951.
, Translating Maya Hieroglyphs. Norman, OK: University of Oklahoma Press, 2013, p. 386.
, «Traditional Maize Storage Methods of Mayan Farmers in Yucatán, Mexico: Implications for Seed Selection and Crop Diversity», Biodiversity and Conservation, vol. 15, pp. 1771-1795, 2006.
, Tortillas for the Gods: a symbolic analysis of zinacanteco rituals. Norman, OK: University of Oklahoma Press.
, «Título Nijaib' I», in Crónicas Mesoamericanas, vol. II, Guatemala: Universidad Mesoamericana, 2009, pp. 97–123.
, Título de Totonicapán. México: UNAM, 1983.
, «Título de los Indios de Santa Clara de la Laguna», in Crónicas Mesoamericanas, vol. II, Guatemala: Universidad Mesoamericana, 2009, pp. 69-85.
, Time and the Highland Maya. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1982.
, Thesaurus verborum: vocabulario de la lengua Cakchiquel v[el] Guatemalteca: nueuamente hecho y recopilado con summo estudio, trauajo y erudición. México: Universidad Autónoma de México.
, «Thematic Research Collections», in Companion to Digital Humanities (Blackwell Companions to Literature and Culture), Hardcover., Oxford: Blackwell Publishing Professional, 2004.
, Test. .
Symbol and meaning beyond the closed community: Essays in Mesoamerican ideas. Albany, NY.: Institute for Mesoamerican Studies, University at Albany, State University of New York., 1986.
, The Sport of Life and Death: The Mesoamerican Ballgame. London: Thames and Hudson Ltd, 2001.
,