Biblio
«Lingüística Mayance: ¿Dónde nos Encontramos Ahora?», in Lecturas sobre la Lingüística Maya, Guatemala: Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, 1990, pp. 51-58.
, «Las lenguas mayas: historia y diversidad», Revista Digital Universitaria, vol. 5, n.º 7, p. 11, 2004.
, Las historias del origen de los indios de esta provincia de Guatemala. London: Trübner & Co., 1857.
, Las Historias DEL ORIGEN DE LOS INDIOS de esta Provincia de Guatemala, traducidas de la lengua Quiché al Castellano para más comodidad de los Ministros del S. Evangelio, por el R.P.F. Francisco Ximénez. (Exactamente según el texto español); y los Escolios. Viena: Casa de Carlos Gerold é Hijo, 1857.
, «Las flores en el Popol Vuh», Universidad del Valle de Guatemala, n.º 12, pp. 10-17, 2002.
, Land, Politics, and Memory in Five Nija’ib’ K’iche’ Títulos: “The Title and Proof of Our Ancestors”. Boulder, CO: University Press of Colorado, 2017.
, La vida y las creencias de los indígenas quichés de Guatemala. Guatemala: Ministerio de Educación Pública, 1954.
, «La tortura en los archivos coloniales: Encuentro maya con los europeos», Mesoamérica , vol. 39, pp. 393-416, 2000.
, La risa de Ixmukané: Una incursión en la mitología maya. Madrid: Miraguano, 2014.
, «La maya, lo maya, un maya: Lengua, cultura e identidad de un pueblo», in Festival de la Mayanidad , 2010.
«"La etnoecología quiché en el Popol Vuh», in Nuevas perspectivas sobre el Popol Vuh, Guatemala: Piedra Santa, 1983, pp. 293-303.
, La cosmographia de Pedro Apiano. Antwerp: Iuan Bellero al aguila de oro, 1575.
, Konob' samiel yet peyxa : San Miguel Acatán, 1938-1959 : las observaciones de dos antropólogos norteamericanos. Rancho Palos Verdes: Ediciones Yax Te', 1996.
, Kikʼaslemaal le Kʼicheʼaabʼ: Historia Social de los Kʼicheʼs. Ciudad de Guatemala: Cholsamaj, 2001.
, Kik’ulmatajem le K’iche’aab’: Evolución del Reino K’iche. Guatemala: Cholsamaj, 2001.
, , «K'iche'-English Dictionary and Guide to Pronunciation of the K'iche'-Maya Alphabet». Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies (FAMSI).
, «"K'iche' Winaq, The Intruders"», in Place of the Lord's Daughter : Rab'inal, its history, its dance-drama, Leiden, Netherlands: Research School CNWS, School of Asian, African, and Amerindian Studies, 2000.
, «Kerr Collections: Maya Vase Database and Portfolio Series». Justin Kerr and FAMSI, 2017.
, «Kawinal or Forty Place. Stop on an Ancient Trade-Route», in Misceláneas… En honor a Alan Ichon, Mexico: CEMCA, 2003, pp. 115–139.
, Kaqchikel Chronicles: The Definitive Edition. Austin, TX: University of Texas Press, 2006.
, «Is it agriculture yet? Intensified maize-use at 1000 cal BC in the Soconusco and Mesoamerica», Journal of Anthropological Archaelogy, vol. 40, pp. 89-108, 2015.
, «Introduction–back to the future: Law, politics, and culture in colonial Mexican ethnohistorical studies», in Negotiation within domination: New Spain’s Indian pueblos confront the Spanish state, Boulder: University Press of Colorado, 2010, pp. 1–17.
, The Inscriptions from Temple XIX at Palenque: A Commentary. San Francisco, CA: The Pre-Columbian Art Research Institute, 2005.
, «Inscribed Maya Vessels in Various Styles in the Fralin Museum of Art», Glyph Dwellers, vol. 48, pp. 1-29, 2016.
,