Biblio
Magistrates of the Sacred: Priests and Parishioners in Eighteenth-Century Mexico. Stanford: Stanford University Press, 1999.
, «La tortura en los archivos coloniales: Encuentro maya con los europeos», Mesoamérica , vol. 39, pp. 393-416, 2000.
, Popol Vuh: The Definitive Edition of the Mayan Book of the Dawn of Life and the Glories of Gods and Kings, 2.ª ed. New York: Simon & Schuster, 1996.
, Time and the Highland Maya. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1982.
, «On a Mountain Road in the Dark: Encounters with the Quiche Maya Culture Hero», in Symbol and Meaning Beyond the Closed Community: Essays in Mesoamerican Ideas, Albany, NY: Institute for Mesoamerican Studies, The University of Albany, 1986, pp. 125-138.
, Maya History and Religion. Norman, OK: University of Oklahoma Press, 1970.
, Diccionario náhuatl-español; basado en los diccionarios de Alonso de Molina con el náhuatl normalizado y el español modernizado. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2014.
, Vocabulario de lengua kiche / compuesto por el apostolico zelo de los M.R.P. Franciscanos de esta Santa Provincia del Dulcissimo Nombre de Jesus del Arzobispado de Guatemala Añadido por el mismo autor otro diccionario corto de varios vocabs. que faltaron:, 2 vol. Zacapula, Guatemala?: A costa del P. Joseph Joachin Henriquez.
, «Writing color: Words and images of colors in Classic Maya inscriptions», RES: Anthropology and Aesthetics, vol. 61/62, p. 17, 2012.
, Diccionario k'ekchi' español. Guatemala: Editorial Piedra Santa, 1979.
, «"K'iche' Winaq, The Intruders"», in Place of the Lord's Daughter : Rab'inal, its history, its dance-drama, Leiden, Netherlands: Research School CNWS, School of Asian, African, and Amerindian Studies, 2000.
, «Authors of the Popol Wuj», Ancient Mesoamerica, vol. 14, n.º 2, pp. 237-256, 2003.
, «Kawinal or Forty Place. Stop on an Ancient Trade-Route», in Misceláneas… En honor a Alan Ichon, Mexico: CEMCA, 2003, pp. 115–139.
, «Fray Francisco Ximénez: del Popol Vuh al quiché-centrismo», in Cosmovisión Mesoamericana, 1ra.ª ed., Guatemala C.A.: Universidad Mesoamericana, 2011, pp. 183–221.
, Maya Studies with the Maya. 2018.
, Place of the Lord's Daughter. Leiden: Research School CNWS of Leiden University, 2000.
, «Título de los Indios de Santa Clara de la Laguna», in Crónicas Mesoamericanas, vol. II, Guatemala: Universidad Mesoamericana, 2009, pp. 69-85.
, El libro de los libros de Chilam Balam. México: Fondo de Cultura Económica, 1969.
, Diccionario Maya. México: Porrua.
, Tortillas for the Gods: a symbolic analysis of zinacanteco rituals. Norman, OK: University of Oklahoma Press.
, Maya Saints and Souls in a Changing World. Austin: University of Texas Press, 1992.
, The Sport of Life and Death: The Mesoamerican Ballgame. London: Thames and Hudson Ltd, 2001.
, The Chorti Indians of Guatemala. Chicago: University of Chicago Press, 1940.
, «The Elements of Maya Diets: Alkaline Earth Baselines and Paleodietary Reconstruction in the Pasión Region», in Reconstructing Ancient Maya Diet, Salt Lake City: The University of Utah Press, 1999, pp. 197-220.
, Historia de la Provincia de San Vicente de Chiapa y Guatemala de la orden de predicadores. Tipografía Nacional, 1929.
,