Biblio
«"La etnoecología quiché en el Popol Vuh», in Nuevas perspectivas sobre el Popol Vuh, Guatemala: Piedra Santa, 1983, pp. 293-303.
, Nuevas perspectivas sobre el Popol Vuh. Guatemala: Piedra Santa, 1983.
, «Préstamos lingüísticos en el Popol Vuh», in Nuevas perspectivas sobre el Popol Vuh, Guatemala: Piedra Santa, 1983, pp. 81-86.
, Título de Totonicapán. México: UNAM, 1983.
, Compendio de nombres en lengva cakchiqvel. México: UNAM, 1984.
, Primera parte del Tesoro de las Lenguas Cakchiquel, Quiché y Zutuhil, en que las dichas Lenguas se traducen a la nuestra, española, Edición crítica / por Carmelo Sáenz de Santa María ; de acuerdo con los manuscritos redactados en la antigua Guatemala a principios del siglo XVIII, y conservados en Córdoba (España) y Berkeley (California). Guatemala: Academia de Geografía e Historia de Guatemala, 1985.
, Heaven Born Mérida and its Destiny: The Book of Chilam Balam of Chumayel. Austin: University of Texas Press, 1986.
, «On a Mountain Road in the Dark: Encounters with the Quiche Maya Culture Hero», in Symbol and Meaning Beyond the Closed Community: Essays in Mesoamerican Ideas, Albany, NY: Institute for Mesoamerican Studies, The University of Albany, 1986, pp. 125-138.
, Symbol and meaning beyond the closed community: Essays in Mesoamerican ideas. Albany, NY.: Institute for Mesoamerican Studies, University at Albany, State University of New York., 1986.
, Manuscritos de Covalchaj. Guatemala: Museo Popol Vuh, Universidad Francisco Marroquín, 1987.
, Maya Postclassic State Formation: Segmentary Lineage Migration in Advancing Frontiers. Cambridge University Press, 1987.
«Xibalba or Xibalbe», Anthropological Linguistics, vol. 29, n.º 4, pp. 462-477, 1987.
, Ulama: Het Balspel Bij de Maya's En Azteken, 2000 V. Chr.-2000 N. Chr. : van Mensenoffer Tot Sport = Ulama : The Ballgame of the Mayas and Aztecs, 2000 BC-AD 2000 : From Human Sacrifice to Sport. Leiden, Netherlands : Spruyt, Van Mantgem & De Does, 1988.
, «Lingüística Mayance: ¿Dónde nos Encontramos Ahora?», in Lecturas sobre la Lingüística Maya, Guatemala: Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, 1990, pp. 51-58.
, «“Monsters, Messengers, and Mediators in the Popol Vuh: Tricking and the Maya Discourse of Resistance.” », MACLAS Latin American Essays, vol. 4, pp. 23-34, 1990.
, El universo del Popol Vuh: Análisis histórico, psicológico y filosófico del mito quiché. México: Editorial Diana, 1991.
, An Analytical Dictionary of Nahuatl. Norman, OK: University of Oklahoma Press, 1992.
, Colonial Cakchiquels: Highland Maya Adaptation to Spanish Rule 1600-1700. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1992.
, The Major Gods of Ancient Yucatan. Washington, DC: Dumbarton Oaks, 1992.
, Maya Saints and Souls in a Changing World. Austin: University of Texas Press, 1992.
, The Gods and Symbols of Ancient Mexico and the Maya. London: Thames and Hudson, 1993.
, Maya Cosmos. New York: W. Morrow, 1993.
, America's First Cuisines. Austin: University of Texas Press, 1994.
, Encomienda Politics in Early Colonial Guatemala, 1524- 1544: Dividing the Spoils, vol. 31. Boulder: Westview Press, 1994.
, «El papel de la mujer en la historia maya-quiché, según el Popol Vuh», Revista Chilena de Literatura, n.º 47, pp. 71-89, 1995.
,